Le héraut de Xotli

[Kel-do]

voila la traduction complète de la friday update concernant le héraut de Xotli
si vous avez des commentaire en rapport avec la traduction, envoyez moi un mp
bonne lecture !

[!--quoteo--][div class=\'quotetop\']CITATION[/div][div class=\'quotemain\'][!--quotec--]We continue our preview of the playable classes in Age of Conan with a look at the demonic and fearsome Herald of Xotli.

Some of those who meddle in the demonic arts are either too weak-minded or venture too far down the path of demonology to remain untainted for long. The Heralds are those who with an insatiable lust for power regardless of the cost have bargained with the demon god Xotli and paid the ultimate price.

They become a host to true demonic forces, allowing their very flesh and blood to be twisted and shaped to the purposes of their master.

The arcane and twisted pacts that have allowed the Herald to call upon the power of Xotli mean that they are powerful and dreaded foes in combat. Whereas other priests or students of the demonic arts can call upon the servants or blessing of their respective deities the Herald actually transforms themselves into a walking incarnation of Xotli’s wrath.

In battle, the Herald transforms into a demon, preferring to melee opponents and feel the enemy's flesh tear rather than rely on spells, although they retain a powerful arsenal of spells to call upon as needed. With their frenzied appearance and blood soaked muscles rippling with demonic strength the Herald becomes one of the most fearsome sights on the battlefield.

While many of the Herald’s abilities concentrate on strengthening themselves and their allies they can also call upon the primordial forces of fire and brimstone, hewn from the demonic depths, to smite their foes.

‘Hellfire Breath’, that the Herald can cast from level 25 onwards, deals instant fire damage to enemies in a cone in front of the caster. Likewise from 55 onwards, their ‘Hellflare’ spell blasts the enemies around the caster with an intense searing wall of heat, lowering their damage output and causing them to take more damage from physical attacks.

When combined with spells like their ‘Inferno Curse’ these attacks can be even more lethal. 'Inferno Curse' is available from level 40 onwards and allows the Herald to curse enemies in his near vicinity so that they take increased damage from fire based attacks.

So while the demonic flames might be their specialty the Herald is usually in the thick of the action and uses spells like ‘The Exultation of Xotli’, which is available from level 45 onwards, to increase their melee damage for a short period of time but with a period of reduced damage for a short while afterwards.

At higher levels the Herald gets access to the ability to not just strike fear in their opponents but can actually force them to run away in terror through their ‘Dread Visage’ ability. So the Herald is not only a fearsome foe at close quarters on the battlefield but their demonic powers can actually instill dread and make even the most hardened of opponents flee from them in stark fear.[/quote]

Nous continuons notre preview avec une classe jouable dans AOC possédant un look démoniaque et effrayant, le Héraut de Xotli.

Certaines personnes pratiquant les arts démoniaques sont psychiquement trop faibles ou se sont trop enfouient dans les méandres de cette discipline à tel point qu'ils possèderont des séquelles à vie.
Les hérauts sont ceux qui, avec une soif de pouvoir insatiable et se fichant des coûts, ont pu négocier avec le dieu-démon Xotli et on fait le sacrifice ultime.

Ils deviennent l'hôte de véritables forces démoniques, manipulant, transformant leur sang et leur chair dans l'unique but de maitriser ce pouvoir.

Les pactes mystérieux et étranges qui ont permis au herault de faire appel à la puissance de Xotli démontrent qu'ils sont des ennemis très redouté et d'une grande puissance au combat.
Alors que certains prêtres ou étudiants des arts démoniques peuvent faire appel à un serviteur ou à la bénédiction de leur divinité, le Héraut, lui, se transforme réelement en l'incarnation de la marche de la colère de Xotli.

Dans la bataille, le héraut se transforme en démon, préférant combattre les énnemis dans la mêlée et sentir leur chair se déchirer plutôt que d'utiliser des charmes, bien qu'ils possèdent un important arsenal de sorts si besoin est.
Avec son aspect frénétique, ses muscles ondulés, imbibés de sang et sa force démoniaque, le héraut est l'une des choses les plus éffrayante à voir sur le champ de bataille.

Alors que la plus part des capacités du héraut a pour but de se rendre plus fort lui et ses alliés, il possède néanmoins la capacité de faire appel aux forces primordial du feu et du souffre, provenant des profondeurs démoniaques pour frapper leur ennemis.

"le Souffle du feu d'enfer" , que le héraut peut invoquer à partir du lvl 25 et plus, est un puissant jet de feu que l'invocateur jette sous forme de cône sur ses ennemis, leur procurant des dégats instantanés liés au feu.
De même qu'à partir du lvl 55, le sort  "la Fusée de l'enfer" blesse les ennemis autour de l'invocateur avec un mur de chaleur, diminuant les dégats qu'ils peuvent infliger et augmentant les dégats qu'ils recoivent à partir d'attaques physique. Lorsque le héraut la combine avec un sort comme "la malédiction de l'enfer", les attaques peuvent être bien plus mortelles.
"la malédiction de l'enfer" est disponible à partir du lvl 40 et donne la possibilité au héraut de maudir les ennemis à proximité de façon à ce qu'ils subissent plus de dégats lorsqu'ils sont blessé par des attaques de feu.

Alors que les flammes démoniaques pourraient être sa spécialité, le héraut est habituelement dans le feu de l'action et utilise des sorts tel que "L'exultation de Xotli"  qui est disponible au lvl 45 et qui augmente ses dégats de mêlée pour une courte période, cependant lorsque le sort est fini, le héraut verra ses dégats infligés diminuer pendant une autre petite portion de temps, comme un effet secondaire.

A des niveaux plus élevés, le héraut n'obtient pas seulement la capacité de faire peur à ses adversaires, mais de les forcer à courir loin, terrorisé. Pour cela, le héraut utilise "le visage de la crainte".

Ainsi, le héraut est non seulement un ennemi effrayant sur le champ de bataille, mais également capable d'utiliser la puissance démoniaque pour faire plier de terreur le plus endurci des adversaire qu'il puisse combattre.

[Chapelle]

Donne envi ce magot
 Un bon mixe entre un guerrier brutal et un mage.

 Peut etre une des classes que je vais tester au début ^^.

 Par contre, anciennement, j'avais cru comprendre qu'ils "invoquaient" leurs arme. Ce serait donc terminé? On lootera une arme à 2 mains et on tapera avec donc?